본문으로 바로 가기
Eunara Travel 로고
Pyöräilijöitä syksyisten puiden reunustamalla tiellä Suomessa

Hotelleille

Nyt on oikea hetki rakentaa hotellillenne myyntipolku Koreaan

Vuonna 2025 korealaiset tekivät ennätykselliset 29,6 miljoonaa ulkomaanmatkaa. Nyt hotellillanne on mahdollisuus tavoittaa yhä useampi Pohjoismaista kiinnostunut korealainen matkailija.

Teidän ei tarvitse rakentaa omaa Korean-tiimiä tai hallita paikallisia kanavia. Kun hotellinne lähtee mukaan, Eunara rakentaa koreankielisen myyntipolun, luo jatkuvaa näkyvyyttä ja operoi kokonaisuutta.

Korean markkinoiden mahdollisuus

2025

29,6 miljoonaa

korealaisten ulkomaanmatkaa

2025

Ennätyksellinen matkustusvuosi

Korean kansainvälinen matkustaminen ylitti aiemman huipputason

2024

75 000

Suomeen kohdistunutta matkailuhakua Etelä-Koreasta vuonna 2024

2024

+7 %

kasvua edellisvuodesta

Lähteet: Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism / Korean Tourism Statistics 2025; Visit Finland, Digital Demand 2024.

Kysyntä ja kiinnostus ovat jo olemassa. Ratkaisevaa on, löytävätkö korealaiset matkailijat hotellinne ja saavatko he tarvitsemansa tiedot varauspäätöksen tekemiseen.

Miksi juuri pohjoismaiset premium-kohteet?

Korealaiset matkailijat etsivät yhä useammin vastapainoa tiiviille kaupunkiympäristölle ja kiireiselle arjelle. Pohjoismaat tarjoavat jotain, mitä on vaikea kopioida.

  • Rauha ja tila

    Hiljaisuus, väljyys ja mahdollisuus hidastaa ovat itsessään premium-elämyksiä.

  • Puhdas luonto

    Järvet, metsät, raikas ilma, lumi ja revontulet tekevät matkasta poikkeuksellisen.

  • Turvallisuus ja laatu

    Luotettavuus, puhtaus ja korkeatasoinen palvelu madaltavat päätöksen riskiä.

  • Aitous ja merkitys

    Paikallinen ruoka, sauna, design ja luonnon rytmi luovat kokemuksia, joista halutaan kertoa eteenpäin.

Hotellinne ei tarvitse muuttua korealaiseksi. Sen ainutlaatuinen pohjoismainen arvo täytyy tehdä korealaisille ymmärrettäväksi.

Hyvä hotelli voi silti jäädä näkymättömäksi

Hotellinne voi vastata täydellisesti korealaisen matkailijan toiveisiin, mutta valintaa ei synny, jos hän ei löydä tai ymmärrä sitä.

  1. 01

    Kiinnostus Pohjoismaihin

  2. 02

    Haku koreaksi

  3. 03

    Riittäviä tietoja ei löydy

  4. 04

    Epävarmuus kasvaa

  5. 05

    Varaus jää tekemättä

Ei löydy oikeissa kanavissa

Hotelli ei tule vastaan koreankielisissä hauissa ja vertailuissa.

Ei riittävästi tietoa koreaksi

Huoneet, palvelut, sijainti ja elämykset jäävät epäselviksi.

Varauspolku ei rakenna luottamusta

Asiakas ei ole varma, miten varaus tehdään tai keneltä saa apua.

Hotellinne voi olla asiakkaalle täydellinen valinta, mutta varaus jää syntymättä, jos asiakas ei löydä riittävästi tietoa päätöksensä tueksi.

Eunara rakentaa reitin kiinnostuksesta hotellinne omaan varausjärjestelmään

Korea Market Entry Program yhdistää myyntipolun perustan, jatkuvan näkyvyyden ja mitattavat varaukset yhdeksi operoiduksi kokonaisuudeksi.

  1. 01

    Foundation

    • Koreankielinen hotelliesittely
    • Palveluiden ja elämysten lokalisointi
    • Selkeä ja seurattava varauspolku
  2. 02

    Korea Market Presence

    • Naver-sisällöt ja hakunäkyvyys
    • Sosiaalisen median näkyvyys
    • Jatkuva kehittäminen ja optimointi
  3. 03

    Booking Distribution

    • Kiinnostuneet asiakkaat ohjataan hotellin omaan varausjärjestelmään
    • Varaukset tunnistetaan linkin tai kampanjakoodin avulla
    • Komissio toteutuneista varauksista

Koreankielinen asiakastuki

Autamme asiakasta ymmärtämään vaihtoehdot, ratkaisemaan epävarmuudet ja etenemään varaukseen.

Teidän hotellinne. Teidän hintanne. Teidän varausjärjestelmänne. Eunara rakentaa ja operoi koreankielisen myyntipolun.

Kolmessa kuukaudessa toimiva perusta Korean markkinoille

  1. Kuukausi 1

    Build the Foundation

    • Korea Market Fit Review
    • hotellin tietojen ja materiaalien läpikäynti
    • kulttuurinen lokalisointi ja koreankielinen hotelliesittely
    • huoneiden, palveluiden ja käytännön tietojen rakentaminen
    • varauslinkin, kampanjakoodin ja seurannan käyttöönotto
  2. Kuukausi 2

    Launch the Presence

    • Naver-sisältöjen julkaiseminen
    • hakunäkyvyyden kehittämisen aloittaminen
    • hotellin esittely Eunaran sosiaalisessa mediassa
    • koreankielisen asiakaspalvelukanavan avaaminen
    • ensimmäisten sisältöjen ja viestien testaaminen
  3. Kuukausi 3

    Activate and Validate

    • näkyvyyden ja sisältömäärän kasvattaminen
    • asiakkaiden käyttäytymisen seuraaminen
    • toimivimpien viestien tunnistaminen
    • varauspolun ja sisältöjen optimointi
    • ensimmäisten havaintojen raportointi

Kolmen kuukauden jälkeen:

  • koreankielinen myyntipolku on toiminnassa
  • hotelli näkyy aktiivisesti Korean markkinoilla
  • varauspolku ja tulosten seuranta ovat käytössä
  • koreankielinen asiakastuki palvelee kiinnostuneita matkailijoita

Avataan hotellillenne myyntipolku Koreaan

Teidän ei tarvitse rakentaa omaa Korean-tiimiä tai opetella paikallisia kanavia. Eunara rakentaa myyntipolun, luo jatkuvaa näkyvyyttä ja operoi kokonaisuutta hotellinne puolesta.

Varaa 30 minuutin kartoituskeskustelu

Keskustelussa käymme läpi

  1. 01Soveltuuko hotellinne ja sen tarjonta Korean markkinoille?
  2. 02Miten hotellinne löytyy, näyttäytyy ja on varattavissa korealaiselle asiakkaalle nyt?
  3. 03Millainen Korea Market Entry Program palvelisi hotellinne tavoitteita?